-
1 Abschuss
m2. von Wild: shooting; zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals; jemanden zum Abschuss freigeben umg., fig. throw s.o.to the wolves5. Sport: kick* * *der Abschuss(Rakete) launching; blast-off* * *Ạb|schussm1) (= das Abfeuern) firing, shooting; (von Pfeil) shooting, loosing off; (von Rakete) launch(ing); (auf ein Ziel) firing2) (= das Außer-Gefecht-Setzen) shooting down; (von Panzer) knocking outdie Luftwaffe erzielte zwölf Abschüsse — the air force shot or brought down twelve planes
jdn zum Abschuss freigeben (fig) — to throw sb to the wolves
die Zahl der Abschüsse — the number of kills
* * *Ab·schussRR<-es, Abschüsse>Ab·schußALT<-sses, Abschüsse>mfertig machen zum \Abschuss! stand by to fire!3. JAGD shootingFasane sind zum \Abschuss freigegeben it's open season for pheasants4. SPORT [goal] kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *Abschuss m2. von Wild: shooting;zum Abschuss freigeben permit the shooting of animals;jemanden zum Abschuss freigeben umg, fig throw sbto the wolves4. (Treffer) hit, strike;drei Abschüsse wurden gemeldet three planes were reported shot down5. Sport: kick* * *1) (eines Flugzeugs) shooting down; (eines Panzers) putting out of action2) (von Wild) shooting* * *-¨e m.firing n. -
2 Kommandant
m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL. commander; einer Einheit: commanding officer (Abk. CO); einer Festung: commandant* * *der Kommandantcommandant; commander* * *Kom|man|dạnt [kɔman'dant]1. m -en, -en, Kom|man|dan|tin[-'dantɪn]2. f -, -nen (MIL)commanding officer; (von Festung auch) commander; (NAUT) captain; (von Stadt) commandant* * *der1) (an officer who has the command of a place or of a body of troops.) commandant2) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) commander* * *Kom·man·dant(in)<-en, -en>[kɔmanˈdant]1. (Militär) commanding officer2. (einer Stadt) commandant3. (Marine) captain* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *Kommandant m; -en, -en, Kommandantin f; -, -nen; MIL commander; einer Einheit: commanding officer (abk CO); einer Festung: commandant* * *der; Kommandanten, Kommandanten (einer Stadt, Festung) commandant; (eines Panzers, Raumschiffs) commander; (einer Militäreinheit) commander; commanding officer; (eines Flugzeugs, Schiffs) captain* * *-en m.commandant n. -
3 Gefechtsturm
-
4 Abschuß
-
5 Abschuss
-
6 Abschuß
-
7 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n.
См. также в других словарях:
Panzers Wespenbock — Necydalis ulmi Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen IV — Panzer IV Ausf. H mit Gitterschürzen Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Panzer — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen (abgekürzt PzKpfw) oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, das durch Panzerung gegen Beschuss… … Deutsch Wikipedia
T-40 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
Panzer (Fahrzeug) — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Panzerfahrzeug — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Rüsseltraktor — Deutscher Kampfpanzer Leopard 2A5. Der Panzer, kurz für Panzerkampfwagen oder Panzerfahrzeug, ist ein motorisiertes, meistens auf Gleisketten rollendes und oft bewaffnetes Militärfahrzeug, welches durch Panzerung gegen Beschuss geschützt ist. In… … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen III — Ausf. H in einem Museum Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Medium Mark D — Modified Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
Panzerkette — Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines ↑ Panzers (4). 2. ↑ Kette (1 a), die in der Anordnung ihrer Glieder an die Raupenkette eines Panzers erinnert. * * * Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines Panzers (4): Ich sah mich schon von den n… … Universal-Lexikon
